|
|
|
| |
Please note that the tutorials on Wednesday, 13 October are offered only in French and German. Simultaneous translation will not be available during the tutorials. Both tutorials have different contents.
Tutorial 1
Mercredi 13 octobre 2010, de 14h00 à 15h30* (seulement en français)
Techniques de peinturage du matériel roulant ferroviaire
Conférencier : Patrick Martineau, Alstom Transport, FR
Présenté en français la veille de la conférence, ce tutorial de 90 minutes " Techniques de peinturage du matériel roulant ferroviaire " permet aux novices, aux jeunes ingénieurs disposant d'expériences pratiques limitées et aux techniciens expérimentés souhaitant rafraîchir leurs connaissances dans le domaine du peinturage du matériel roulant ferroviaire d'obtenir un aperçu global des procédés de mise en peinture et de se préparer de manière optimale aux exposés techniques présentés lors de la conférence principale.
* Nous rappelons que le tutorial et la conference sont des rencontres indépendantes et qu'une inscription préalable au tutorial s'impose en raison du nombre limité de places disponibles.
Tutorial 2
13. Oktober 2010, 16.00 - 17.30h* (nur in deutscher Sprache)
Von der Vorbehandlung bis zur Trocknung:
Grundlagen der Schienenfahrzeuglackierung kennen
Dozent: Dieter Ondratschek, Fraunhofer IPA, DE
Am Tag vor der Konferenz bietet das 90minütige, deutschsprachige Tutorial "Grundlagen der Schienenfahrzeuglackierung" Neueinsteigern, jungen Ingenieuren mit kurzer Praxiserfahrung oder erfahrenen Fachkräften, die ihre Kenntnisse im Bereich der Schienenfahrzeuglackierung auffrischen möchten, die Gelegenheit, sich grundlegendes Wissen zum Lackierprozess anzueignen und sich so optimal auf die Fachvorträge der Hauptkonferenz vorzubereiten.
* bitte beachten Sie, dass das Tutorial und die Konferenz eigenständige Veranstaltungen sind. Eine Vorab-Anmeldung für das Tutorial ist zwingend notwendig, da die Plätze limitiert sind.
|
|
|
|
|
* PDF-file
